أكدت الدكتورة درية شرف الدين، رئيس لجنة الثقافة والإعلام والآثار بمجلس النواب، أن مشروع قانون حماية اللغة العربية نابع من الغيرة عليها، ولكن يجب ألا يقودنا الأمر إلى عداء مع اللغات الأجنبية.
وقالت شرف الدين، خلال مداخلة هاتفية مع الإعلامى ضياء رشوان، ببرنامج "مصر جديدة": "نحن لسنا فى حرب مع اللغات الأجنبية أو مع العامية، هناك أشياء فى القانون تبدو منطقية وهناك أشياء بها نوع من التزيد نوعًا ما، فهناك بعض الآراء التى صاحبت مشروع القانون تقول بأنه ممنوع الكتابة باللغة العامية"، معتبرة ذلك أمرًا لا يجوز، وقالت: "أفضل أشعارنا كانت باللغة العامية".
وأوضحت أن هناك آراء تشير إلى أن أى بحث باللغة الأجنبية لابد أن يُقدم باللغة العربية، مستطردة: "المسألة صعبة، وعلينا أن نكون منطقيين، وأرى أن هناك بعض المزايدات فى الآراء التى صاحبت المناقشات، إزاى كل مذيع وضيف سيتحدث باللغة العربية، هناك نوع من المبالغة، العامية المصرية جميلة".