الجمعة، 22 نوفمبر 2024 10:53 ص

لو لك حق في الامتداد.. إزاى تلزم المالك بتحرير عقد إيجار؟.. المشرع أجاز إلزام المستأجر بـ"دعوى قضائية".. وتدوين كافة البيانات عن "الشقة والاستناد لأحكام النقض.. والمطالبة بتحرير عقد إيجار بذات شروط العقد السابق

لو لك حق في الامتداد.. إزاى تلزم المالك بتحرير عقد إيجار؟.. المشرع أجاز إلزام المستأجر بـ"دعوى قضائية".. وتدوين كافة البيانات عن "الشقة والاستناد لأحكام النقض.. والمطالبة بتحرير عقد إيجار بذات شروط العقد السابق عقد الايجار - أرشيفية
الأحد، 23 يونيو 2024 09:00 ص
كتب علاء رضوان

الامتداد القانونى لعقد الإيجار الخاضع فى أحكامه للقانون 49 سنة 1977 لازال يؤرق الملايين من الأسر المصرية حيث يفرض معه العديد من الإشكاليات والأسئلة المتمثلة فى هل يعتبر ابن المستأجر الأصلى - أو الممتد له عقد الإيجار - ممتداً له عقد الإيجار بعد وفاة المستأجر الأصلى أم يعتبر مستأجراً أصلياً بموجب نص المادة 29 من القانون 49 لسنة 1977 الفقرة الثالثة منها؟ وذلك في الوقت الذى يتم فيه إعداد مشروع قانون تنظيم العلاقة بين المالك والمستأجر، والمنتظر إقراره من البرلمان خلال هذه الدورة.

 

فقد نصت المادة 29 من القانون 49 لسنة 1977 الفقرة الثالثة: "وفى جميع الأحوال يلتزم المؤجر بتحرير عقد أيجار لمن لهم حق فى الاستمرار فى شغل العين ويلتزم هؤلاء الشاغلون بطريق التضامن بكافة أحكام العقد "، وذلك فى الوقت الذى سبق للمحكمة الدستورية العليا – فى غضون 3 نوفمبر 2002 - بموجب الطعن رقم 70 لسنة 18 قضائية دستورية، وهو طعناً على نص المادة 29 من القانون 49 لسنة 1977 فقد انتهت المحكمة الدستورية فى قضائها إلى عدم دستورية الفقرة الثالثة فقط من هذه المادة.   

 

71567-71567-71567-71567-71567-380

 

 

لو لك حق في الامتداد.. إزاى تلزم المالك بتحرير عقد إيجار؟

 

في التقرير التالى، يلقى "برلماني" الضوء على إشكالية في غاية الأهمية تتمثل في مدى قانونية إلزام المؤجر "المالك" بتحرير عقد إيجار لمن يجوز له الإمتداد بعد وفاة المستأجر الأصلى، حيث تعتبر عقود الإيجار من أهم العقود وأخطرها وأكثر العقود التي يخشى منها الملاك نظرا للمشاكل التي تحدث بشكل يومي ورفض المؤجر تحرير عقد ايجار، وتوضيح النص القانوني الخاص بامتداد عقد الإيجار القديم، وكذلك نوضح كافة الشروط لامتداد العين المؤجرة إلى أي من الورثة، وإليكم نص دعوى إلزام المؤجر بتحرير عقد الإيجار كالتالى:

 

أنه في يوم....الموافق.../..../..... الساعة

بناء على طلب السيد/....... (تذكر الجنسية والمهنة) والمقيم....قسم.....محافظة.....ومحله المختار مكتب/.......المحامى

أنتقلت أنا......المحضر بمحكمة......الجزئية وأعلنت:-

السيد/..... والمقيم.....قسم.......محافظة..........  

 

51296-51296-51296-51296-51296-51296-51296-131

 

                                                                  (الموضوع) 

 

بموجب عقد إيجار مؤرخ ..../...../....استأجر مورث الطالب من المعلن إليه ما هو شقة سكنية رقم .....بالدور... بالعقار المملوك للمعلن إليه والكائن.....، وذلك بغرض استعمالها كسكن له ولأسرته مقابل أجرة شهرية وقدرها....تدفع مقدما أول كل شهر، وبتاريخ .../..../ توفى والد الطالب (المستأجر الأأصلى) وكان عمر الطالب وقت الوفاة.....سنه، ومنذ قيام مورث الطالب استئجر الشقة – سالفة الذكر – وحتى الوفاة والطالب يقيم مع والده إقامة مستمرة ودائمة.

 

وقد طلب الطالب المعلن إليه تحرير عقد إيجار باسمه وبذات شروط العقد السابق المحرر بين مورث الطالب والمعلن إليه حيث أن الطالب له الحق في البقاء بالعين وامتداد عقد الإيجار إلا أن المعلن إليه رفض.، ولما كانت المادة 29 من القانون رقم 49 لسنة 1977 تنص في فقرتها الأخيرة على أنه: "وفى جميع الأحوال يلتزم المؤجر بتحرير عقد إيجار لمن لهم حق في الاستمرار في شغل العين ويلتزم هؤلاء الشاغلين بطريق التضامن بكافة أحكام العقد".  

 

87149-87149-87149-87149-87149-87149-87149-87149-201811020318271827

 

وحيث أن أحكام محكمة محكمة النقض مستقرة على أن عقد الإيجار ذو طابع عائلى الغرض منه انتفاع المستأجر الأصلى وأفراد أسرته بالعين المؤجرة – طبقا للطعن رقم 5120 لسنة 63 قضائية – جلسة 22 نوفمبر 1997 - ولما كان الحال كذلك فإنه يحق للطالب إقامة الدعوى الماثلة بغية استصدار حكم بإلزام المعلن إليه بتحرير عقد إيجار للطالب بذات شروط العقد السابق.

 

                                                                          - بناء عليه -

 

أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت في التاريخ أعلاه إلى حيث محل إقامة المعلن إليه وسلمته صورة من أصل هذا وكلفته بالحضور أمام محكمة.....الإبتدائية والكائن مقرها......وذلك بجلستها المزمع انعاقدها يوم.....الموافق .../..../..... أمام الدائرة (.....) ابتدأ من الساعة الثامنة صباحا وما بعدها ليسمع الحكم بإلزامه بتحرير عقد إيجار للطالب عن الشقة المبينة بصدر هذه الصحيفة وبذات شروط العقد السابق المحرر بين المعلن إليه ومورث الطالب والمؤرخ.../..../.... مع إلزامه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة بحكم مشمول بالنفاذ المعجل بلا كفالة. 

 

100941-100941-100941-100941-100941-878

 

                                                                    - ولأجل العلم: - 

 

وفاة المستأجر أو تركه له، امتداد العقد لصالح زوجته أو أولاده أو أي من والديه اللذين كانوا يقيمون معه وقت الوفاة أو الترك، مادة 29 من القانون 49 لسنة 1977، أثره زوال صفته كمستأجر وحلولهم محله في العلاقة الإيجارية، مؤدى ذلك إلزام المؤجر بتحرير عقد إيجار لهم، وعدم جواز عودته إلى العين بصفته مستأجرا أصليا – طبقا للطعون أرقام 8542 لسنة 66 قضائية – جلسة 22 ديسمبر 1997، 11598 لسنة 66 قضائية – جلسة 27 مايو 1998.   

 

118255072_982689335491564_6512552347469310152_n

 

 

118166168_982689382158226_4353729295098224408_n
 

 

موضوعات متعلقة :

وداعا .. فرض سيطرة المستأجرين على الأراضى الزراعية.. حكم نهائي بانتهاء عقد الإيجار كان لمدة سنة.. وتسليم الأطيان لمالكها بعد نزاع استمر 23 عاما.. المادة 590 من القانون المدنى تحسم النزاع لصالح ورثة المالك

متى ينتهى "صداع الإيجار القديم"؟ أزمة غير السكنى تنتهى بعد 5 سنوات.. والجميع ينتظر انفراجة فى "السكنى".. 10 أشهر على تشكيل اللجنة الحكومية البرلمانية.. وخبير: البعض يعتبره "حقل ألغام"

حالة وحيدة يمتد فيها "الإيجار القديم" للحفيد.. المحكمة اشترطت وفاة المستأجر الأصلى قبل حكم "الدستورية العليا" عام 2002.. وتحركات برلمانية لتعديل قانون الإيجار القديم.. ومساعٍ لإحداث التوازن بين المالك والمستأجر

"كورونا" يُنقذ ساكنا من الطرد.. "الاستئناف" تعيد شخصا إلى شقته بعد إخلاء المسكن بسبب تأخره 8 شهور فى سداد الإيجار.. المحكمة التمست العذر للمستأجر لأن التأخير كان بسبب "كورونا".. وتتصدى لحيل الملاك وقت الجائحة

"الإيجار القديم" إلى أين؟.. الحلول بدأت بخطوتين الأولى الأشخاص الاعتبارية بعد مرور 5 سنوات والثانية "السكنى" محط أنظار الجميع.. وخبير يوضح لماذا يعد التحدى الأكبر للبرلمان


print